Falas de entre mar e serra – “Falajador”

Description level

Instalation unit

Reference code

PT/ADLRA/PSS/JRS/0033

Scope and content

Documento datilografado com o título: “Falas de entre mar e serra: Bosquejo sobre o falajar da Costa de Baixo - língua e a cultura dum povo pouco letrado – memórias de quem a viveu”.

Documental typology

Formal

Accruals

1930 – 2005

Physical location

VI/44/C/1

Language of the material

por (português)

Notes

A par com o Cancioneiro de "Entre Mar e Serra", este Falajar é uma obra etnográfica de extrema importância e inédita. É constituída por: idiotismos de linguagem; frases feitas e idiomáticas; alterações gramaticais; modulações fonéticas; aspetos do ensino e do uso da linguagem; retalhos da cultura popular. Pequeno glossário de cerca de 3000 (por ordem alfabética) termos populares usados no trato e na conversação na Alta Estremadura; 1116 frases e expressões típicas e respetivas explicações; o ensino da fala às crianças; mnemónicas de ensino; aprendizagem de rezas e orações; onomatopeias a imitar o canto das aves e orações e rezas populares usadas na Alta Estremadura.

Creation date

3/17/2023 4:34:35 PM

Last modification

3/23/2023 2:00:07 PM

Add to my list

Arquivo Distrital de Leiria

Falas de entre mar e serra – “Falajador”